Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل فوات الأوان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قبل فوات الأوان

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dennoch sollten wir die ethische Diskussion lieber zu frühals zu spät einläuten.
    ولكن من الأفضل أن نبدأ المناقشة الأخلاقية قبل أوانها، وليسبعد فوات الأوان.
  • Das muss sich ändern – bevor es zu spät ist.
    وهذا لابد وأن يتغير ـ قبل فوات الأوان.
  • Doch wie ein unverbesserlicher Drogenabhängiger sind sienicht in der Lage zu sagen: „ Es reicht. Wir haben einen Fehlergemacht und müssen ihn beheben bevor es zu spät ist.“
    ولكنهم شأنهم في ذلك كشأن مدمن مخدرات لا سبيل إلى تقويمه أوعلاجه، لا يجدون في أنفسهم القوة لمراجعة أنفسهم: "هذا يكفي، لقدارتكبنا خطأً فادحاً، وعلينا أن نعالجه قبل فوات الأوان".
  • Sie werden versprechen, die explosive Geldmengen- und Fiskalexpansion der letzten beiden Jahre umzukehren, dies weder zufrüh noch zu spät zu tun und auf koordinierte Weise.
    وسوف يَعِدنا هؤلاء الزعماء بعكس اتجاه التوسع النقدي والماليالذي استفحل طيلة العامين الماضيين، وبتنفيذ هذه المهمة في الوقتالمناسب وليس قبل الأوان أو بعد فوات الأوان، وبالتنسيق التام بينكافة الأطراف المعنية.
  • H: Or auf, bevor es zu sp: At ist.
    توقف عن عمله قبل فوات الأوان
  • Ist es das? Dave, wir müssen das tun, bevor es zu soät ist. Er macht die ganze Stadt lächerlich.
    ديف ، يجب قبل فوات الأوان إنه يسخر من البلدة كلها
  • Tu esjetzt, bevor es zu spät ist.
    إفعل ذلك قبل فوات الآوان
  • Kehr um, Sarah. Kehr um, bevor es zu spät ist.
    ارجعي سارة ارجعي قبل فوات الاوان
  • Wie gesagt, ich verstehe die Gefühle anderer oft erst, wenn es zu spät ist.
    .تلك كانت دائماً إحدى مشكلاتي لا أقدر أن أفهم نيات الآخرين .قبل فوات الأوان
  • Weil du mir helfen sollst, es zu kriegen, bevor es zu spät ist.
    لأن أُريدُك أَنْ تُساعدَني للحُصُول عليه قَبْلَ فوات الأوآن.